De alud, se transformó en locomotora con sus vagones, chirriando sobre su vía, agarrando vuelo con cada “Cuarenta y Tres” pronunciado, cual soplo del vapor de su caldera desatada. Mientras otros estupefactos, tocados, desde el panel mismo empatizaban con lágrimas como las del auditorio, Edna leyó sin detenerse, encarrerada, con el ritmo implacable de algo demoledor como es y sin puntuación, como seguido sucediendo con más casos. No había nada que lo detuviera ya; no hay nada ya que lo detenga.